Letra de New Flame por Chris Brown traducida al español

New Flame

There can be one only you
And baby, God
could never make two
And I know you came here
with your crew
But I promise you that it feels
like it's just us two

I don't know what you had planned
to do tonight
But I just wanna be the one
to do you right
We're standing here looking at
each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking
about leaving with me tonight

Who said you can't find
love in a club?
Cause I wanna tell
them they wrong
Come on, just baby, try
a new thing
And let's spark
a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try
a new thing
And let's spark
a new flame

I can't believe you came here
all alone, baby girl,
where's your lover?
Oh, it don't really matter
cause I got ways to get
to know you better
Baby baby, baby baby,
let's make what we got here
last forever
Girl,
cause I don't wanna let you go,
never

I don't know what you had planned
to do tonight
But I just wanna be the one
to do you right
We're standing here looking at
each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking
about leaving with me tonight

Who said you can't find love
in the club?
'Cause I wanna tell them
they wrong
Come on, baby, try
a new thing
And let's spark
a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try
a new thing
And let's spark
a new flame

Homeplate,
world series,
sour nigga sliding in her huh
Baby, I'm a boss,
I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra,
my two-seater Derek Jeter
Got more stripes
than all these niggas
Babe Ruth balling in a Beamer
Collar on my Polo,
kisses on my necklace
All my diamonds watching,
now my watches getting jealous
Smoking on a bomb
in my autograph LeBron's
Yeah, she told me I'm the one,
that's when I only hit it once

Said you can't
find love in the club?
'Cause I wanna tell them
they wrong
Come on, just baby, try
a new thing
And let's spark
a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try
a new thing
And let's spark
a new flame

Nueva Llama

Solo puedes existi una como tú
Y nena, Dios
nunca haría dos
Y sé que viniste hasta aquí
con tu pandilla
Pero te prometo que será
como si estuviéramos solos

No sé que tenías planeado
hacer esta noche
Pero solamente quiero ser quien
te lo haga bien
Estamos aquí parados, mirándonos
el uno al otro, nena, a los ojos
Y anhelo que estés pensando
en irte conmigo esta noche

¿Quién dijo que no puedes hallar
el amor en un club?
Porque quiero decirles
que estaban equivocados
Vamos, nena, solo
intentemos algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama
Serás mi nena
ámame, te amo eloquecido
Dime si estás conmig
Nena, ven y tómalo
Quizás intenta
algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama

No puedo creer que viniste
por tu cuenta, chica
¿dónde está tu amante?
Oh, no importa realmente,
porque tengo maneras
de conocerte mejor
Nena nena, nena nena
que lo que tenemos ahora
dure para siempre
Chica,
porque nunca te quiero dejar ir,
nunca

No sé que tenías planeado
hacer esta noche
Pero solamente quiero ser quien
te lo haga bien
Estamos aquí parados, mirándonos
el uno al otro, nena, a los ojos
Y anhelo que estés pensando
en irte conmigo esta noche

¿Quién dijo que no puedes hallar
el amor en un club?
Porque quiero decirles
que estaban equivocados
Vamos, nena, solo
intentemos algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama
Serás mi nena
ámame, te amo eloquecido
Dime si estás conmig
Nena, ven y tómalo
Quizás intenta
algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama

Última base,
serie mundial,
este negro deslizándose en ella

Nena, soy el jefe,

Hablo como George Steinbrenner,

Panamera, Yogi Berra,
mi Derek Jeter de asiento doble
Tengo más cicatrices
que todos estos negros
Babe Ruth lanzando en un Beamer
Collar en mi Polo,
besos en mi collar
Todos mis diamantes mirando,
ahora mis relojes tienen celos
Fumando en una bomba,
en mi autógrafo de LeBron
Sí, ella me dijo que soy el elegido,
entonces es cuando le doy una vez

¿Quién dijo que no puedes hallar
el amor en un club?
Porque quiero decirles
que estaban equivocados
Vamos, nena, solo
intentemos algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama
Serás mi nena
ámame, te amo eloquecido
Dime si estás conmig
Nena, ven y tómalo
Quizás intenta
algo nuevo
E iniciemos
una nueva llama