Letra traducida: Different For Girls - Dierks Bentley (en español)

Different For Girls

She don't throw any t-shirt on and walk to a bar.
She don't text her friends and say I gotta get some tonight.
She don't say its okay, I never loved him anyway.
She don't scroll through her phone just looking for a band-aid.

It's different for girls when their hearts get broke, they can't tape it back together with a whiskey and coke.
They don't take someone home and act like its nothing.
They can't just switch it off every time they feel something.
A guy gets drunk with his friends and he might hook up, fast forward through the pain, push em back when the tears come up.
But its different for girls.

She don't sleep all day and leave the house a wreck.
She don't have the luxury to let herself go.
She won't call just to cuss, from the wall, she could punch.
When the going gets tough yeah the guys they can just act tough.

It's different for girls when their hearts get broke, they can't tape it back together with a whiskey and coke.
They don't take someone home and act like its nothing.
They can't just switch it off every time they feel something.
A guy gets drunk with his friends and he might hook up.
Fast forward through the pain, push em back when the tears come up.
But its different for girls.

It's different for girls, nobody said it was fair.
When love disappears they can't pretend it was never there.

A guy gets drunk with his friends and he might hook up.
Fast forward through the pain, push em back when the tears come up.
When the going gets tough yeah the guys they can just act tough, so tough.

It's different for girls
It's different for girls.

Diferente Para Las Chicas

Ella no se pone cualquier camiseta y entra a un bar
Ella no escribe a sus amigas y dice que tendrá sexo esta noche
Ella no dice que está bien, jamás lo amé
Ella no mira su teléfono buscando tan solo una tirita

Es distinto para las chicas, ellas no pueden reparar su corazón roto con whisky y coca
Ellas no llevan a alguien a casa y actúan como si nada
Ellas no pueden apagarse cada vez que sienten algo
Un tipo se emborracha con sus amigos y puede conocer a alguien, saltarse el dolor, empujarlo hasta que salgan las lágrimas
Pero para las chicas es diferente

Ella no duerme todo el día con la casa hecha un desastre
Ella no puede darse el lujo de dejarse llevar
Ella no solo llama para decir palabrotas, ella podría golpear
Cuando las cosas se ponen difíciles los tipos solo actúan difícil

Es distinto para las chicas, ellas no pueden reparar su corazón roto con whisky y coca
Ellas no llevan a alguien a casa y actúan como si nada
Ellas no pueden apagarse cada vez que sienten algo
Un tipo se emborracha con sus amigos y puede conocer a alguien
Saltarse el dolor, empujarlo hasta que salgan las lágrimas
Pero para las chicas es diferente

Es distinto para las chicas, nadie dijo que era justo
Cuando el amor desaparece, ellas no pueden hacer como si jamás hubiera existido

Un tipo se emborracha con sus amigos y puede conocer a alguien
Saltarse el dolor, empujarlo hasta que salgan las lágrimas
Cuando las cosas se ponen difíciles los tipos solo actúan difícil, tan difícil

Es distinto para las chicas
Es distinto para las chicas.