Letra traducida: Sandcastles - Beyonce (en español)

Sandcastles

We built sand castles that washed away
I made you cry when I walked away
Oh, and although I promised that I couldn't stay, baby
Every promise don't work out that way, oh, babe
Every promise don't work out that way

Dishes smashed on my counter from our last encounter
Pictures snatched out the frame
Bitch, I scratched out your name and your face
What is it about you that I can't erase, baby?
Well every promise don't work out that way, no no, babe
Well every promise don't work out that way

And your heart is broken 'cause I walked away
Show me your scars and I won't walk away
Oh, and I know I promised that I couldn't stay, baby
Every promise don't work out that way, no no no no no
Every promise don't work out that way

Castillos de Arena

Construimos castillos de arena que se los llevó la ola
Te hice llorar cuando me alejé
Oh, aunque lo prometí no podía quedarme, nene
Todas las promesas no funcionan así, nene
Todas las promesas no funcionan así

Platos rotos a mi lado de nuestro último encuentro
Fotos removidas de sus cuadros
Perra, arañé tu nombre y tu rostro
¿Qué es eso tuyo que no puedo borrar, nene?
Bueno todas las promesas no funcionan así, no no, nene
Bueno, todas las promesas no funcionan así

Y tu corazón está roto porque me alejé
Muéstrame tus cicatrices y no me marcharé
Oh, y sé lo prometí, pero no puedo quedarme, nene
Todas las promesas no funcionan así, no no no no no
Todas las promesas no funcionan así