Letra traducida: Love Me In A Field - Luke Bryan (en español)

Love Me In A Field

[Luke]
Don’t need a hotel or a high-rise, a big ol’ boat with a fancy name
Don’t need a backseat
Don’t need no rusty truck bed
We can leave that dust on that ol’ porch swing

Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass
Lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field

Now we got that California king
In the back of that Georgia double-wide
And I’m ‘bout to bust out the seams
When I get you to the country side
What’s that sound like to you?
Cause it sounds dang good to me
Just hit me with a smile when you’re ready to leave

Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass
Lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field

Find an old pasture where the cows ain’t been for a while
Wanna see your blue eyes where the flowers grow wild
Little after midnight, morning dew on our skin
Promise you won’t nobody, nobody know where we’ve been

Let’s get tangled in the tassels of some ten foot corn
Tear our t-shirts in the cotton patch behind the barn
Get lost out in the rye grass
Lay a blanket in the beets
Tear up some turnip greens on some river bottom ground
Or find some muscadines up on a hill
Baby, love me in a field

Love me in a field
Love me in a field
In a big ol’ field

Ámame En Un Campo

[Luke]
No necesito un hotel o un rascacielos, o un bote grande con nombre lujoso
No necesito ir en el asiento trasero
No necesito una cama en un camión oxidado
Podemos dejar ese polvo en aquel viejo columbio del porche

Enredémonos en las borlas de un maíz de tres metros
Rasguemos nuestras camisas en el parche de algodón detrás del granero
Perdámonos allá en el pasto de centeno
Pongamos una sábana sobre las remolachas
Arranquemos unos rábanos verdes en el lecho de algún río
O encontremos algunos moscateles sobre una colina
Cariño, ámame en un campo

Ahora tenemos a ese rey de California
Detrás de ese de Georgia de doble ancho
Y estoy a punto de hacer saltar las costuras
Cuando te llevo al campo
¿Cómo suena eso para ti?
Porque suena muy bien para mí
Solo dame una sonrisa cuando estés lista para partir

Enredémonos en las borlas de un maíz de tres metros
Rasguemos nuestras camisas en el parche de algodón detrás del granero
Perdámonos allá en el pasto de centeno
Pongamos una sábana sobre las remolachas
Arranquemos unos rábanos verdes en el lecho de algún río
O encontremos algunos moscateles sobre una colina
Cariño, ámame en un campo

Encontremos un pastizal viejo donde las vacas no hayan ido
Quiero ver tus ojos azules donde las flores crecen salvajes
Un poco después de la medianoche, el rocío sobre nuestra piel
Te prometo que nadie, nadie sabrá donde hemos estado

Enredémonos en las borlas de un maíz de tres metros
Rasguemos nuestras camisas en el parche de algodón detrás del granero
Perdámonos allá en el pasto de centeno
Pongamos una sábana sobre las remolachas
Arranquemos unos rábanos verdes en el lecho de algún río
O encontremos algunos moscateles sobre una colina
Cariño, ámame en un campo

Ámame en un campo
Ámame en un campo
En un gran y viejo campo