Letra traducida: A Star Is Born - Jay-Z (en español)

A Star Is Born

Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Hey

I seen Mase do it, I seen Ye do it,
X came through, caught lighter fluid,
Still I came through it,
Clap for 'em,
But I'm the blueprint,
I'm like the map for 'em,
I dropped another classic,
Made Puff pass it,
Nobody could touch Puff back when Puff had it,
Wayne scorching, I'll applaud him,
If he keep going, pass the torch to him,
50 came through like hurricanes do,
Thought I'd finished his ass at summer jam too,
I had the Illmatic on bootleg,
Shit was so ahead, thought we was all dead,
Wayne did a millie, 50 did a millie,
Ye too, but what Em did was silly,
The white boy blossomed after Dre endorsed him,
His flow on Renegade, fucking awesome,
Applaud him

Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Hey

Snoop Dogg did, Nelly came down,
The Face Mob, kept it ghetto for the H town.
Luda moved digits after he moved bitches,
Drake's up next, see what he do with it,
Rule had a run, couple movie parts,
T.I literally wanted to shoot up the charts,
What up Jeezy, what it do,
Y'all remind me of us in early 92,
Outcast landed, 3 thou' was ill,
Like a male version of Lauren Hill,
Mobb Deep shook it but Prodigy took it a lil' too far,
Can't fuck with Brooklyn,
Wu Tang gang bang, Meth ate,
Rae' took on the date with the Purple Tape.
Passed on to Ason and then Ghostface,
They had a hell of a run,
Standing ova, ay

Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Hey

And I am one of one,
Can't you see just how long my run,
My reign new lou' sun shine
Been a star since I was back in one time,
One time give it up for him,
December 4th a star was born,
Clap for him,
He went from moving that corner
To this corner office is so enormous,
Hey, Pres Carter,
Watch him get a Monica on all day,
Hey,
Got so many different monikers but only one Jay
They come they go,
Some real some foe,
Some friends some hoes
But no I goes nowhere this Hov

Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
Hey

And could I be a star,
Does fame in this game have to change who you are?
Or could I be the same one who came from a far away life,
Just to make it in this Broadway lights,
Now shining in the broad day light, go figure,
A slow transition from a lil' broke nigga from the Ville,
Got a deal a real life saver,
Dreams of being behind the Will like Jada,
I chill now, cop a lil' ice later, Cole you go the glow like a lil' light saber,
So clap for him, then applaud Hov, he gave him the platform
Flow so sick thought he wrote the rap for him,
No sir,
The flows cold as a shoulder of a gold digging hoes when a broke nigga approaches,
Told ya I'm focused man, I'll let you motherfuckers soak it in
And clap for 'em

Everyday a star is born (can you say New York City)
Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em
J. Cole
Everyday a star is born

Nace Una Estrella

Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Oye

He visto a Mase hacerlo, he visto a Ye hacerlo
X entró aquí, le llegó líquido de encendedor
Pero yo igual vine aquí
Aplaude por ellas
Pero yo soy el diseñador
Yo soy como el mapa para ellas
Publiqué otro clásico
Hice que Puff lo pasara
Nadie podía tocar a Puff cuando Puff la llevaba
Wayne está ardiendo, le voy a aplaudir
Si sigue así, pásale la antorcha
50 entró como un huracán
Pensé que había pateado su trasero en ese show del verano
Tenia el Illmatic en vivo
Esa mierda era tan adelantada, pensamos que habíamos muerto
Wayne ganó un millón, 50 ganó un millón
Ye también, pero lo que hizo Em fue tonto
El chico blanco surgió después de que Dre lo auspició
Su ritmo en Renegade, una mierda increíble
Aplausos para él

Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Oye

Snoop Dogg lo hizo, Nelly vino acá
Los Facemob, mantenlo gueto por los H town
Luda movió dígitos después de mover perras
Drake viene luego, veamos qué hace con eso
Rule tenía que irse, tenía un par de papeles en películas
T.I. literalmente quería disparar a las listas
Qué pasa Jeezy, qué haces
Nos recuerdan a nosotros a principios del 92
Llegó Outcast, 3000 estaba enfermo
Como una versión masculina de Lauren Hill
Mobb Depp le puso emoción pero Prodigy lo llevó demasiado lejos
No puedes meterte con Brooklyn
Wu Tang gang bang, Meth comió
Rae salió de cita con The Purple Tape
Pasamos a Ason y luego Ghostface
Tuvieron una racha de ensueño
Encima de todo, ay

Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Oye

Y yo soy uno de uno
No puedes ver cuán larga es mi racha
Mi reino bajo una nueva luz de sol
He sido una estrella desde hace mucho
Desde la vez en que lo entregué todo por él
El 4 de diciembre nació una estrella
Aplaudan a él
Fue desde esa esquina
Hasta esta tremenda esquina de oficinas
Oye, Pres Carter
Míralo con una Mónica todo el día
Oye,
Tengo tantos apodos distintos pero Jay hay uno solo
Ellos van y vienen
Algunos de verdad, otros enemigos
Algunos amigos tienen putas
Pero no, no se acercan a este Hov

Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
Oye

Y yo podría ser una estrella
¿En este juego la fama cambia quién tú eres?
O podría ser el mismo que llegó desde una vida lejana
Solo para llegar hasta estas luces de Brodway
Ahora brillo a plena luz del sol, mira tú
Una transición lenta desde un negro sin dinero de la Villa
Con un trato salvavidas
Sueños de estar detrás de Will como Jada
Ahora me relajo, un poco de hielo más tarde, Cole tú brillas como un sable de luz
Entonces aplaudan por él, apláudanle a Hov, él le dio la plataforma
Un ritmo tan enfermo y él le escribió el rap
No señor,
El ritmo es frío como el hombro de una puta busca tesoros, cuando se acerca un negro
Te dije que estoy concentrado hombre, les dejaré remojarlo
Y les aplaudiré

Cada día nace una estrella (puedes decir eso en Nueva York)
Aplaude por ellas, aplaude por ellas, aplaude por ellas
J. Cole
Cada día nace una estrella