Letra de Mind Your Manners por Pearl Jam traducida al español

Mind Your Manners

I've got an unfortunate feelin'
I've been beaten down
I feel I don't believe
And now the truth is coming out
What they've taken is more than a vow
They've taken your innocence
And then they throw them on a burning fire

All along they're sayin'
Mind your manners

I caught myself believin'
That I needed God
And if it's hard for some
We sure could use it now

Try my patience
My patience tried
This world's a lonely living
That makes me wanna cry

All along they're sayin'
Mind your manners

It's all they're sayin'!

Self-realized and metaphysically redeem
May not live another life
May not solve a mystery
Right around the corner
Could be bigger than ourselves
We could will it to the sky
Or we could something else

No longer sayin!
Mind your manners!

Always praying!

Go to Heaven
That's swell
How do you like it
Livin' Hell

 Cuida Tus Modales

Tengo una sensación desafortunada
He sido vencido
Siento que no creo
Y ahora la verdad sale a la luz
Lo que se han llevado es más que un voto
Se han llevado tu inocencia
Y luego las arrojan al fuego

Todo el tiempo ellos dicen
Cuida tus modales

Me sorprendí a mí mismo creyendo
Que necesitaba a Dios
Y aunque sea difícil para algunos
Nos sería útil ahora

Prueba mi paciencia
Mi paciencia lo intentó
Este mundo es un vivir solitario
Eso me hace querer llorar

Todo el tiempo ellos dicen
Cuida tus modales

¡Es todo lo que dicen!

Autorealizado y redimido metafísicamente
Podría no vivir una segunda vida
Podría no resolver un misterio
Justo a la vuelta de la esquina
Podría ser más grande que nosotros
Podríamos pedírselo al cielo
O podríamos algo más

¡No más decir!
¡Cuida tus modales!

¡Siempre rezando!

Ir al cielo
Eso es estupendo
Qué te parece
Infierno en vida