Letra de Kerou's Lament por Ellery James Roberts traducida el español

Kerou's Lament

No, I don't know
Where this world is going
For all this life is showing
Breaks through
The paper chains that hold you
They hold me
You know I try and stay sober
But the feeling it's over
Life in this coma
It's hard to stay sober
In this life
Alone, the struggle seems

holy worthless
So find
Your friend
In defiance, show

we are no longer helpless

You made me forget myself
Until the moment I found

I was something else
My heart is good
But believe me, I could
Watch these heads
Go blow

I am so alive

I can barely feel fear
And I won't let go
Of this life I'm going to free myself
I don't want to know

what your baby say
I will pull the trigger,

come judgement day
And I don't know what you say
I'll bust this head

for a funny game

I have no apologie for these words
And understand that I can't escape
I have no more love for this world
If you hear me, then lets break away
So people come on
People come on
The world that held you now has gone
Together the wolves will lay

Together, alone, the wolves will play

You made me forgive myself
Until the moment I found

I was something else
My heart is good
But believe me, I could
Watch these heads
Go blow

I am so alive

I can barely feel fear
And I won't let go
Of this life I'm going to free myself
I don't want to know

what your baby say
I'll pull the trigger,

come judgement day
And I don't know what you say
I'll bust this head

for a funny game

 El Lamento de Kerou

  No, yo no sé hacia dónde
va este mundo
Pues todo lo que esta vida muestra
Traspasa a través
De las cadenas de papel que te sostienen
Ellas me sostienen
Sabes que intento permanecer sobrio
Pero el sentimiento se terminó
La vida en este coma
Es difícil permanecer sobrio
En esta vida
Solo, la lucha parece

sagradamente inútil

Entonces encuentra

A tu amigo

Resistiendo, demostremos

que ya no estamos indefensos

Hiciste que me olvidara de mí mismo

Hasta el momento en que descubrí

que era algo más

Mi corazón es bueno

Pero créeme, podría

Ver estas cabezas

Hacer explosión

Estoy tan vivo

que apenas siento miedo

Y no me soltaré

De esta vida me liberaré

No quiero saber

lo que dice tu bebé

Jalaré del gatilló,

que venga el día del juicio

Y no sé lo que dices

Destrozaré esta cabeza

como un divertido juego

No tengo perdón para estas palabras

Y entiendo que no puedo huir

No tengo más amor para este mundo

Si me oyes, entonces escapemos

Entonces, gente ven

Gente ven

El mundo que te sostuvo se ha ido

Juntos los lobos yacerán

Juntos, solos, los lobos jugarán

Hiciste que me olvidara de mí mismo

Hasta el momento en que descubrí

que era algo más

Mi corazón es bueno

Pero créeme, podría

Ver estas cabezas

Hacer explosión

Estoy tan vivo

que apenas siento miedo

Y no me soltaré

De esta vida me liberaré

No quiero saber

lo que dice tu bebé

Jalaré del gatilló,

que venga el día del juicio

Y no sé lo que dices

Destrozaré esta cabeza

como un divertido juego