Letra traducida: Scream My Name - Tove Lo (en español)

Scream My Name

Fist fights, long nights,
come home late
Can't sleep,
I keep me awake
Flip through the lives on TV
I'll say, for now, I'm happy

Love it when I'm play-pretending
When I can take
bullets to the heart
Fuckin' up my happy ending
But I can take
bullets to the heart

Breathe and balance and love,
I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah,
you know what I mean
When I'm dead and gone,
will they sing about me?
Dead and gone,
will they scream my name?
Scream my name

Wake up, guard up,
and I'm bored
Night runs with guns,
too hardcore
Don't dare to care
about someone
I'm dirt, I'm ice,
is that wrong?

Love it when I'm play-pretending
When I can take
bullets to the heart
Fuckin' up my happy ending
But I can take
bullets to the heart

Breathe and balance and love,
I was born on the scene
Now it runs in my blood,
yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone,
will they sing about me?
Dead and gone,
will they scream my name?

Breathe and balance and love,
I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah,
you know what I mean
When I'm dead and gone,
will they sing about me?
Dead and gone,
will they scream my name?
Scream my name

Breathe and balance and love,
I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah,
you know what I mean
When I'm dead and gone,
will they sing about me?
Dead and gone,
will they scream my name?

Breathe and balance and love,
I was born on the scene
Now it runs in my blood, yeah,
you know what I mean
When I'm dead and gone,
will they sing about me?
Dead and gone,
will they scream my name?
Scream my name

Gritarán Mi Nombre

Peleas de puños, noches largas,
llegar tarde a casa
No puedo dormir,
me mantengo a mí misma despierta
Hojeo a través de las vidas en la TV
Diré que por ahora soy feliz

Adoro cuando doy una falsa impresión
Cuando puedo aguantar
balazos en mi corazón
Arruinando mi final feliz
Pero puedo aguantar
balazos en mi corazón

Respirar y balancear y amor
Fui concebida en la escena
Ahora corre por mis venas, sí,
sabes a lo que me refiero
Cuando esté muerta y enterrada,
¿cantarán sobre mí?
Muerta y enterrada,
¿gritarán mi nombre?
Gritarán mi nombre

Despierto, me pongo en guardia
y estoy aburrida
La noche se desarrolla con armas,
demasiado hardcore
No te atrevas a permitir
que alguien te importe
Soy sucia, soy hielo,
¿hay algo mal con eso?

Adoro cuando doy una falsa impresión
Cuando puedo aguantar
balazos en mi corazón
Arruinando mi final feliz
Pero puedo aguantar
balazos en mi corazón

Respirar y balancear y amor
Fui concebida en la escena
Ahora corre por mis venas, sí,
sabes a lo que me refiero
Cuando esté muerta y enterrada,
¿cantarán sobre mí?
Muerta y enterrada,
¿gritarán mi nombre?

Respirar y balancear y amor
Fui concebida en la escena
Ahora corre por mis venas, sí,
sabes a lo que me refiero
Cuando esté muerta y enterrada,
¿cantarán sobre mí?
Muerta y enterrada,
¿gritarán mi nombre?
Gritarán mi nombre

Respirar y balancear y amor
Fui concebida en la escena
Ahora corre por mis venas, sí,
sabes a lo que me refiero
Cuando esté muerta y enterrada,
¿cantarán sobre mí?
Muerta y enterrada,
¿gritarán mi nombre?

Respirar y balancear y amor
Fui concebida en la escena
Ahora corre por mis venas, sí,
sabes a lo que me refiero
Cuando esté muerta y enterrada,
¿cantarán sobre mí?
Muerta y enterrada,
¿gritarán mi nombre?
Gritarán mi nombre