Letra de Secrets por Mary Lambert traducida al español

Secrets

(okay.. game face, here we go)

I've got bipolar disorder
my shits not in order
I'm overweight
I'm always late
I've got too many things to say

I rock mom jeans
cat earrings
extrapolate my feelings

my family is dysfunctional
but we have a good time killing
each other

They tell us from the time were young
to hide the things
that we don't like about ourselves
inside ourselves
I know I'm not the only one who spent
so long
attempting to be someone else
well I'm over it

I don't care if the world know what my secrets are, secrets are
I don't care if the world knows what my secrets are, secrets are
so what
so what
so what
so what

I can't think straight
I'm so gay
sometimes I cry
a whole day
I care a lot
use an analog clock
And never know when to stop

and I'm passive agressive
I'm scared of the dark and the dentist
I love my butt, and won't gonna shut up
and I never really grew up

They tell us from the time were young
to hide the things
that we don't like about ourselves
inside ourselves
I know I'm not the only one
who spent so long
attempting to be someone else
well I'm over it

I don't care if the world know what my secrets are, secrets are
I don't care if the world knows what my secrets are, secrets are
so what
so what
so what
so what

[Laughing]

I don't care if the world know what
my secrets are, secrets are
I don't care if the world knows what
my secrets are, secrets are
so what
so what
so what
so what
so what
so what

Secretos

(okay.. juego de rostros, aquí vamos)

Tengo desorden bipolar
mis mierdas no están en orden
tengo sobrepeso
siempre estoy atrasada
tengo demasiadas cosas para decir

Me veo genial en jeans pasados de moda
usando pendientes de gato
extrapolando mis sentimientos

mi familia es disfuncional
pero lo pasamos bien peleando a muerte
unos con otros

Nos dicen desde que somos pequeños
que ocultemos aquello
que no nos gusta de nosotros mismos
muy dentro nuestro
Sé que no soy la única que ha perdido
tanto tiempo
intentando ser alguien más
bueno, pues ya no más

No me importa si el mundo sabe
cuáles son mis secretos
No me importa si el mundo sabe
cuáles son mis secretos
y que?
y que?
y que?
y que?

No puedo pensar claramente
soy tan homosexual/feliz
a veces lloro
por un día entero
me afecto demasiado
uso reloj analógico
Y nunca sé cuándo detenerme

Y soy passiva y agresiva
me asusta la oscuridad y el dentista
me encanta mi trasero y no me voy a callar
y en realidad jamás maduré

Nos dicen desde que somos pequeños
que ocultemos aquello
que no nos gusta de nosotros mismos
muy dentro nuestro
Sé que no soy la única que ha perdido
tanto tiempo
intentando ser alguien más
bueno, pues ya no más

No me importa si el mundo sabe
cuáles son mis secretos
No me importa si el mundo sabe
cuáles son mis secretos
y que?
y que?
y que?
y que?

[Risas]

No me importa si el mundo sabe
cuáles son mis secretos, mis secretos
No me importa si el mundo sabe
cuáles son mis secretos, mis secretos
y que?
y que?
y que?
y que?
y que?
y que?