Letra traducida: That’s How You Know - Nico & Vinz (en español)

That’s How You Know

You were big city living; girlfriend like Eva Mendes
Until your side chick called you up, said when she might be pregnant
Now you're alone and crying; inside, you're slowly dying
Cause Magic Mike just got your key

That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up

Bebe
You were the man in college; got a degree in awesome
And had more zeroes in your bank than all the Matrix [?]
Now you're in your mama's basement, cause you spend every paycheck
The IRS your new best friend

That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up

Ha, oh
You had it going for you; moved out to California
Got lost in money, drugs, and women; now for all your dollars
Now Nico's unemployed and Vinz's love for coke destroyed him
So now we back in Norway

That's how we know we fucked up
That's how we know we fucked up (oh no!)
That's how we know we fucked up (hey)
That's how we know we fucked up
Fucked up, fucked up

Uh, yeah
Kid Ink
You used to be the big spender, grabbing the check every dinner
Showing out to your girlfriend's best friends just so they could wish they was with you (wait)
You ain't wanna hit the club, but the pressure got you out trying to get a table and a picture
Everybody Snapchat pictures, but ain't nobody trying to drive on the liquor, nah nah
I been getting so twisted, tie-dye, bye-bye
Think we should leave after I pay
But you forgot to save cash for the valet

That's how you know you fucked up (that's how you know)
That's how you know you fucked up
That's how you know you fucked up (that's how you know)
That's how you know you fucked up (that's how you know)
That's how you know you fucked up
(That's how you know you fucked up, you fucked up)
That's how you know you fucked up
(Yeah yeah yeah, that's how you know you fucked up, you fucked up)
(Yeah yeah yeah yeah)

Así Es Como Sabes

Vivías en la gran ciudad; una novia como Eva Mendes
Hasta que tu segunda chica te llamó, y dijo que podría estar embarazada
Ahora estás solo y llorando; por dentro mueres lentamente
Porque Magic Mike ahora tiene tus llaves

Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste

Bebe
Eras el mejor en el college; obtuviste el título de impresionante
Y tenías más ceros en tu cuenta bancaria que toda la Matrix
Ahora estás en el sótano de tu mamá, porque te gastaste todos los pagos
La IRS es tu nuevo mejor amigo

Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste

Ha, oh
Las cosas iban bien para ti; te mudaste a California
Te perdiste en dinero, drogas, y mujeres; todo por tus dólares
Ahora Nico esta desempleado y el amor de Vinz por la coca lo ha destruido
Ahora estamos de vuelta en Noruega

Así es como supimos que nos habíamos equivocado
Así es como supimos que nos habíamos equivocado (¡oh no!)
Así es como supimos que nos habíamos equivocado (hey)
Así es como supimos que nos habíamos equivocado
Equivocado, equivocado

Uh, sí
Kid Ink
Tú solías gastar mucho dinero, pagando la cuenta en cada cena
Jactándote ante las mejores amigas de tu novia solo para que ellas desearan estar contigo (espera)
No quieres ir al club, pero la presión te compromete intentando reservar una mesa y tomar una foto
Todos envían fotos por Snapchat, pero nadie intenta manejar con licor, no no
Me he estado volviendo tan retorcido, tie-dye, bye-bye
Creo que deberíamos irnos luego de que pague
Pero olvidaste guardar efectivo para la propina

Así es como sabes que te equivocaste (así es como lo sabes)
Así es como sabes que te equivocaste
Así es como sabes que te equivocaste (así es como lo sabes)
Así es como sabes que te equivocaste (así es como lo sabes)
Así es como sabes que te equivocaste
(Así es como sabes que te equivocaste, te equivocaste)
Así es como sabes que te equivocaste
(Sí sí sí, así es como sabes que te equivocaste, te equivocaste)
(Sí sí sí sí)