Letra traducida: Do They Know It’s Christmas? - Band Aid 30 (en español)

Do They Know It’s Christmas?

[One Direction]
It's Christmas time
there's no need to be afraid

[Ed Sheeran]
At Christmas time
we let in light
and we banish shade

[Rita Ora]
And in our world of plenty
we can spread a smile of joy

[Sam Smith]
Throw your arms around the world
at Christmas time

[Paloma Faith]
But say a prayer
and pray for the other ones

[Emeli Sandé]
At Christmas time its hard
but while you're having fun

[Elbow]
There's a world outside your window
and it's a world of dread and fear

[Dan Smith]
Where a kiss of love can kill you

[Angelique Kidjo]
And there's death in every tear

[Chris Martin]
And the Christmas bells that ring
there are the clanging chimes of doom

[Bono]
Well tonight we're reaching out
and touching you

[Seal]
Bring peace and joy this Christmas
to West Africa

[Ellie Goulding]
A song of hope
where there's no hope tonight
(ooh)

[Sinead O'Connor]
Why is comfort to be feared,
why is to touch to be scared

[Bono]
How can they know
it's Christmas time at all

[One Direction]
Here's to you

[Olly Murs]
Raise a glass to everyone

[Bastille]
Here's to them

[Sam Smith]
And all their years to come

[Rita Ora]
Can they know
it's Christmas time at all?

[Chorus - all singers]
Feed the world
let them know it's Christmas time again
Feel the world
let them know it's Christmas time again
Heal the world
let them know it's Christmas time again
Feed the world
let them know it's Christmas time again
Feel the world
let them know it's Christmas time again
Heal the world
let them know it's Christmas time again
Feed the world
let them know it's Christmas time again
Feel the world
let them know it's Christmas time again

¿Saben Ellos Que Es Navidad?

[One Direction]
Es época de Navidad
no hay por qué temer

[Ed Sheeran]
En época de Navidad
dejamos que entre la luz
y extinguimos las sombras

[Rita Ora]
Y en nuestro mundo de abundancia
podemos difundir una sonrisa de júbilo

[Sam Smith]
Pon tus brazos alrededor del mundo
en época de Navidad

[Paloma Faith]
Pero reza una plegaria
y reza por los demás

[Emeli Sandé]
En época de Navidad es difícil,
pero mientras que tú te diviertes

[Elbow]
Hay un mundo fuera de tu ventana,
y es un mundo de dolor y temor

[Dan Smith]
Donde un beso de amor puede matarte

[Angelique Kidjo]
Y hay muerte en cada lágrima

[Chris Martin]
Y las campanas de Navidad que resuenan
son el campaneo de la perdición

[Bono]
Bueno, esta noche te estamos buscando
y tocando

[Seal]
Trae paz y felicidad esta Navidad
para África Occidental

[Ellie Goulding]
Una canción de esperanza
donde esta noche no la hay
(ooh)

[Sinead O'Connor]
Por qué temerle a la comodidad,
por qué tocar debe ser temido

[Bono]
Cómo pueden ellos saber
siquiera que es época de Navidad

[One Direction]
Esto es para ti

[Olly Murs]
Eleva una copa por todos

[Bastille]
Esta va por ellos

[Sam Smith]
Y todos sus años por venir

[Rita Ora]
¿Pueden ellos saber
siquiera que es Navidad?

[Coro - todos]
Alimenta al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Siente al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Sana al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Alimenta al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Siente al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Sana al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Alimenta al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad
Siente al mundo
cuéntales que de nuevo es época de Navidad