Letra traducida: Better Days - Victoria Monet (en español)

Better Days

[Victoria Monet & Ariana Grande]
Baby, there's a war right outside our window
(Don't you hear the people fighting for their lives...?)
Baby, there's a war right outside our window
But it's gon' be alright 'long as I got you with me...

In your arms, I find my shelter
Deep in your love, I will hide
Baby, you and me stop the world when we're together
You find a way to take my mind
[Chorus 1: Victoria Monet + Ariana Grande]
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days...

I can hear the sirens right outside our window
And I can hear the children crying while their mothers cry
I'm praying for the people right outside our window
Hoping they find peace at night, just like you and me

In your arms, I find my shelter
Deep in your love, I will hide
Baby, you and me stop the world when we're together
You find a way to take my mind

Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days

So how we gonna stop the violence, stop the hurting?
Stop the hatred, stop the murders
We're all human, that's for certain
Come together, we deserve it
What kind of life will our babies have if we don't change up and make it last?
It starts right here, starts right now
We'll love and hope for...

Better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Need some better days
Hoping for better days, better days
Days where things are better
Hoping for better days, better days
Good ol' better days

(Better days, oh, yeah, better...)

Días Mejores

[Victoria Monet & Ariana Grande]
Nene, hay una guerra justo afuera de nuestra ventana
(¿No escuchas a la gente luchando por sus vidas?)
Nene, hay una guerra justo afuera de nuestra ventana
Pero estaremos bien mientras te tenga conmigo...

En tus brazos encuentro refugio
Profundo en tu amor, me esconderé
Nene, tú y yo paramos el mundo cuando estamos juntos
Encuentras la manera de poner a mi mente
[Coro 1: Victoria Monet + Ariana Grande]
Deseando días mejores, días mejores
Días cuando las cosas sean mejores
Deseando días mejores, días mejores
Necesito algunos días mejores
Deseando días mejores, días mejores
Días cuando las cosas sean mejores
Deseando días mejores, días mejores
Necesito algunos días mejores...

Puedo oír las sirenas justo afuera de nuestra ventana
Y puedo oír los niños llorando junto a sus madres
Rezo por la gente que está justo afuera de nuestra ventana
Deseo que encuentren paz en la noche, como tú y yo

En tus brazos encuentro refugio
Profundo en tu amor, me esconderé
Nene, tú y yo paramos el mundo cuando estamos juntos
Encuentras la manera de poner a mi mente

Deseando días mejores, días mejores
Días cuando las cosas sean mejores
Deseando días mejores, días mejores
Necesito algunos días mejores
Deseando días mejores, días mejores
Días cuando las cosas sean mejores
Deseando días mejores, días mejores
Necesito algunos días mejores

¿Cómo detendremos la violencia, el dolor?
Detengan el odio, detengan los asesinatos
Todos somos humanos, eso es seguro
Estemos unidos, lo merecemos
¿Qué vida espera a nuestros bebés si no cambiamos para siempre?
Empieza justo aquí, empieza justo ahora
Amaremos y desearemos...

Días mejores, días mejores
Días cuando las cosas sean mejores
Deseando días mejores, días mejores
Necesito algunos días mejores
Deseando días mejores, días mejores
Días cuando las cosas sean mejores
Deseando días mejores, días mejores
Los conocidos días mejores

(Días mejores, oh, sí, mejores... )