Letra traducida: Vice - Miranda Lambert (en español)

Vice

[Miranda]
Stay as a needle dropping on a vinyl
(Neon singer with a jukebox title full of heartbreak...)
33, 45, 78...
When it hurts this good you gotta play it twice
Another vice!

All dressed up in a pretty black label
Sweet salvation on a dining room table
Waiting on me
Where the numb meets the lonely

It's gone before it ever melts the ice
Another vice...!

Another call, another bed I shouldn't crawl out of
At 7AM with shoes in my hand
Said I wouldn't do it, but I did it again
And I know I'll be back tomorrow night, oh

I'll wear a tail like a leather jacket
When the new wears off, I don't even pack it
If you need me
I'll be where my reputation don't proceed me

Maybe I'm addicted to goodbyes
Another vice...!

Another town, where my past can't run me down
Another life, another call, another bed I shouldn't crawl out of
At 7AM with shoes in my hand
Said I wouldn't do it, but I did it again
And I know I'll be gone tomorrow night
Mmm, another vice

Standing at the sink now, looking at the mirror
Don't know where I am or how I got here
Well the only thing that I know how to find
Is another vice!

Mmm another vice
Yes, another vice
Ooh, another vice
Another vice
Another vice

(Another vice...)

Vicio

[Miranda]
Sé como una aguja poniéndose sobre un vinilo
(Cantante de neón con un tocadiscos lleno de corazones rotos... )
33, 45, 78...
Cuando duele así de bien tienes que tocarla dos veces
¡Otro vicio!

Todos bien vestidos en una bonita etiqueta negra
Dulce salvación sobre una mesa de comedor
Esperándome
Donde el paralizado se encuentra con el solitario

Se ha ido antes de derretir el hielo
¡Otro vicio...!

Otra llamada, otra cama que no debería abandonar arrastrándome
A las 7 AM con zapatos en mis manos
Dije que no lo haría, pero volví a hacerlo
Y sé que volveré mañana por la noche, oh

Vestiré una cola como chaqueta de cuero
Cuando lo nuevo se gasta, ni siquiera lo guardo
Si me necesitas
Estaré donde mi reputación no me persiga

Quizás soy adicta a los adioses
¡Otro vicio...!

Otro pueblo, donde mi pasado no puede aplastarme
Otra vida, otra llamada, otra cama que no debería abandonar arrastrándome
A las 7 AM con zapatos en mis manos
Dije que no lo haría, pero volví a hacerlo
Y sé que habré ido mañana por la noche
Mmm, otro vicio

Parada frente al fregadero, mirando el espejo
No sé dónde estoy o cómo llegué aquí
Bueno, lo único que sé cómo encontrar
¡Es otro vicio!

Mmm otro vicio
Sí, otro vicio
Ooh, otro vicio
Otro vicio
Otro vicio

(Otro vicio...)