Letra traducida: Spiritual - Jay-Z (en español)

Spiritual

[Jay-Z]
And it says, now the works of the flesh are manifest
(Meaning...the things that are in the sinful nature)
They always come to the surface
And when they come, when they come to the surface
(They come to the surface as demons...)

(All this work can pay off)
I just want all this work to pay off
(Just don't calculate us)
Don't calculate us
(Get to know you later)
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Alcohol in my room
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Yeah, yeah, yeah
[Hook]
Yeah, I am not poison, no I am not poison
Just a boy from the hood that
Got my hands in the air
In despair don't shoot
I just wanna do good, ah
I am not poison, no I am not poison
Just a boy from the hood that
Got my hands in the air
In despair don't shoot
I just wanna do good, uh

Pray your father's father wasn't touching his little daughter
Creating trans-generational trauma, that shit'll haunt ya
Pray your little cousin ain't fall from the place that you fall asleep
Of course it's harmful (no high)
Nigga ain't dozed, I ain't washed in a week
I ain't changed clothes 'til the Black Album
Y'all rap about it, I'm wrestlin' in these streets
'Til I tapped out 'em, them niggas is WWE
Y'all can have that, I'm smack dab
In a hurricane of emotions
Can't even raise my little daughter, my little Carter
We call her Blue cause it's sad that
How can I be a dad that, I never had that
Shattered in a million pieces, where the glass at
I need a drink, shrink or something
I need an angelic voice to sing something
Bless my soul, extend your arms, I'm cold
Hold me for a half hour until I am whole, yeah

I am not poison, no I am not poison
Just a boy from the hood that
Got my hands in the air
In despair, don't shoot
I just wanna good, ah
Alcohol in my room
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Yeah, yeah, yeah...

Sick of hiding in holes and behind hyperbole
This is the real me unfold
Gangster is love, I'm thuggin', I'm huggin'
This is tougher than any gun that I raised
Any crack that I blazed, that was nothin'
Peeling back the layers, uncovering
Scars that never healed, I never kept it this real
I acted out, my life a stage, ten thousand people watchin'
Where's the little boy I knew?
I must have forgot him
Stuntin', of course we never grew
But we're alone now and I'm singing this song for you!
Stuntin', of course we never grew
But we're alone now and I'm singing this song...you!

I am not poison, no I am not poison
Just a boy from the hood that
Got my hands in the air
In despair don't shoot
I just wanna good, ah
I am not poison, no I am not poison
Just a boy from the hood that
Got my hands in the air
In despair don't shoot
I just wanna do good, uh
Alcohol in my room
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Spiritual, yes it is spiritual
No I'm not poison, no I'm not poison
(Just don't calculate us)
Spiritual, yes it is spiritual

(No I'm not poison, no I'm not....)

Espiritual

[Jay-Z]
Y dice, ahora los trabajos en carne son evidentes
(Significa... las cosas de naturaleza pecaminosa)
Siempre salen a la superficie
Y cuando llegan, cuando salen a la luz
(Salen a la luz como demonios... )

(Todo este trabajo puede rendir frutos)
Solo quiero que este trabajo rinda frutos
(Pero no nos calcules)
No nos calcules
(Te conoceré después)
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Hay alcohol en mi cuarto
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Sí, si, sí
[Gancho]
Sí, no soy veneno, no soy veneno
Solo un chico del barrio que
Tiene sus manos levantadas
Desesperado, no dispares
Quiero hacer el bien, ah
No soy veneno, no, no soy veneno
Solo un chico del barrio que
Tiene sus manos levantadas
Desesperado, no dispares
Solo quiero hacer el bien, uh

Reza porque tu abuelo no tocaba a su pequeña hija
Creando traumas trans-generacionales, esa mierda te perseguirá
Reza porque tu primito no caiga desde donde tú duermes
Por supuesto que es dañino (no es alto)
Este negro no tiene sueño, no me lavo en una semana
No me he cambiado de ropa desde el Black Album
Ustedes rapean con eso, yo lucho en estas calles
Hasta que los echo, esto de negros es la WWE
Todos pueden recibir un poco, les daré un tortazo
En un huracán de emociones
No puedo ni criar a mi hijita, mi pequeña Carter
La llamamos Blue porque es triste que
Yo pueda ser un padre, nunca tuve eso
Roto en un millón de trozos, como un vidrio
Necesito un trago, un siquiatra o algo
Necesito una voz angelical que me cante algo
Bendiga mi alma, extiende tus brazos, tengo frío
Abrázame por media hora hasta estar entero, sí

No soy veneno, no, no soy veneno
Solo un chico del barrio que
Tiene sus manos levantadas
Desesperado, no dispares
Solo quiero hacer el bien, ah
Hay alcohol en mi cuarto
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Sí, sí, sí...

Estoy cansado de esconderme en agujeros y detrás de hipérboles
Esto que estoy revelando es el mundo real
Ser gángster es amor, estoy matoneando, estoy abrazando
Esto es más difícil que cualquier arma que haya elevado
Cualquier crack que he encendido, eso fue nada
Pelando las capas, descubriendo
Cicatrices que jamás sanaron, nunca fui así de real
Actuaba, mi vida un espectáculo, diez mil personas mirando
¿Dónde está el niñito que conocí?
Debo haberlo olvidado
Haciendo maromas, por supuesto que nunca crecimos
Pero estamos solos ahora y estoy cantando esto para ti
Haciendo maromas, por supuesto que nunca crecimos
Pero estamos solos ahora y estoy cantando esto para ti

No soy veneno, no, no soy veneno
Solo un chico del barrio que
Tiene sus manos levantadas
Desesperado, no dispares
Solo quiero hacer el bien, ah
No soy veneno, no, no soy veneno
Solo un chico del barrio que
Tiene sus manos levantadas
Desesperado, no dispares
Solo quiero hacer el bien, uh
Hay alcohol en mi cuarto
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Espiritual, sí, es espiritual
Yo no soy veneno, yo no soy veneno
(Pero no nos calcules)
Espiritual, sí, es espiritual

(No soy veneno, no lo soy... )