Letra traducida: Hope - Lisa Heller (en español)

Hope

[Lisa]
We set out for the lonely
Before the break of dawn
The city lights were blinking
But everyone was gone
Nothing to live or die for
But we still risk it all
And bet it on the future
Without a crystal ball

Hope, hope for the best
Hope for the rest of our life
Till the day that we die
No, never confess
Bury regrets in the sand
While we reach for the sky

My father used to tell me
That nothing good is free
But maybe that’s the difference
Between my old man and me
Not something you can pay for
Not something you can buy
It’s only in the moments
That make you feel alive

Hope, hope for the best
Hope for the rest of our life
Till the day that we die
No, never confess
Bury regrets in the sand
While we reach for the sky
(Hope, hope, hope,
Hope, hope hope)

We’ll never see the ending
Until it’s much too late
They’ll read about our history
And celebrate the date

Hope, hope for the best
Hope for the rest of our life till the day that we die
No, never confess
Bury regrets in the sand
While we reach for the sky (hope, hope)

Holding on to hope (hope, hope)
I'll be holding on to...

Hope, hope for the best,
Hope for the rest of our life
Till the day that we die...

Esperanza

[Lisa]
Salimos en busca de la soledad
Antes del amanecer
Las luces de la ciudad parpadeaban
Pero todo el mundo había desaparecido
No había nada por qué vivir o morir
Pero igual lo arriesgamos todo
Y apostamos por el futuro
Sin una esfera de cristal

Esperanza, esperanza de que todo salga bien
Esperanza para el resto de nuestras vidas
Hasta el día de nuestra muerte
No, jamás confesar
Enterrar los arrepentimientos en la arena
Mientras nuestra meta sea al cielo

Mi padre solía decirme
Que no existe nada bueno que sea gratis
Pero quizás ahí está la diferencia
Entre mi padre y yo
No es algo por lo que pagues dinero
No es algo que puedas comprar
Son solo ciertos momentos
Cuando sientes que estás viviendo

Esperanza, esperanza de que todo salga bien
Esperanza para el resto de nuestras vidas
Hasta el día de nuestra muerte
No, jamás confesar
Enterrar los arrepentimientos en la arena
Mientras nuestra meta sea al cielo
(Esperanza, esperanza, esperanza,
Esperanza, esperanza, esperanza)

No podremos ver el final
Hasta que sea demasiado tarde
Otros leerán sobre nuestra historia
Y celebrarán esa fecha

Esperanza, esperanza de que todo salga bien
Esperanza para el resto de nuestras vidas, hasta el día de nuestra muerte
No, jamás confesar
Enterrar los arrepentimientos en la arena
Mientras nuestra meta sea el cielo (esperanza, esperanza)

Aferrándome a la esperanza (esperanza, esperanza)
Me estaré aferrando a...

Esperanza, esperanza de que todo salga bien
Esperanza para el resto de nuestras vidas
Hasta el día de nuestra muerte...