Letra traducida: Slow Down - Nichole Nordeman (en español)

Slow Down

Here’s to you
You were pink or blue
And everything I wanted
Here’s to you
Never sleeping through
From midnight till the morning
Had to crawl before you walked
Before you ran
Before I knew it
You were trying to free your fingers from my hand
‘Cause you could it on your own now somehow

Slow down
Won’t you stay here a minute more
I know you want to walk through the door
But it’s all too fast
Let’s make it last a little while
I pointed to the sky and now you wanna fly
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can somehow
Slow down

Here’s to you
Every missing tooth
Every bedtime story
Here’s to Barbie cars, light saber wars
Sleeping in on Sunday
Had to crawl
Before you walked
Before you ran
Before I knew it
You were teaching me
The only thing love can
Hold hands through it
When it’s scary, you’ve got me

Slow down
Won’t you stay here a minute more
I know you want to walk through the door
But it’s all too fast
Let’s make it last a little while
I pointed to the sky and now you wanna fly
I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can somehow
Slow down

Please don’t roll your eyes at me
I know I’m embarrassing
But someday you’ll understand
You’ll hold a little hand
Ask them if they can

I am your biggest fan
I hope you know I am
But do you think you can
Somehow
Slow down
Slow down

Más Despacio

Esta copa es por ti
Eras rosa o azul
Y todo lo que yo quería
Esta copa es por ti
Que jamás te duermes
Desde la medianoche hasta la mañana
Tuviste que gatear antes de caminar
Antes de correr
Sin que yo me diera cuenta
Estabas intentando zafar tus dedos de mi mano
Porque ahora podías hacer las cosas por tu cuenta

Más despacio
Podrías quedarte aquí un minuto más
Sé que quieres atravesar la puerta
Pero todo es demasiado rápido
Hagamos que esto dure un poquito
Apunté al cielo y ahora quieres volar
Soy tu fanática número uno
Espero que sepas eso
Pero crees que de alguna forma podrías ir
Más despacio

Esta copa es por ti
Por cada diente perdido
Por cada historia antes de dormir
Esta copa es por los autos de Barbie, las guerras con espadas de luz
Por dormir hasta tarde los domingos
Tuviste que gatear
Antes de caminar
Antes de correr
Sin que yo me diera cuenta
Me estabas enseñando
Lo único que amor puede enseñar
Atravesamos tomados de la mano
Cuando sientas miedo, me tienes a mí

Más despacio
Podrías quedarte aquí un minuto más
Sé que quieres atravesar la puerta
Pero todo es demasiado rápido
Hagamos que esto dure un poquito
Apunté al cielo y ahora quieres volar
Soy tu fanática número uno
Espero que sepas eso
Pero crees que de alguna forma podrías ir
Más despacio

Por favor no mires en otra dirección
Sé que te doy vergüenza
Pero algún día entenderás
Tomarás una pequeña mano
Les preguntarás esto mismo

Soy tu fanática número uno
Espero que sepas eso
Pero crees que podrías
De alguna forma ir
Más despacio
Más despacio